Els alumnes de primer intenten ajudar al Nuk, perquè pugui tornar a casa. Per això l'informen sobre l'estat de l'atmosfera i fan de meteoròlegs per recollir dades.